هر روز يك آيه ي ارزشمند از قرآن

[خيبر]

دوستان عزيز..
هر روز يك ايه بگذارين..
ايه هايي كه زيبا و مفهمومي ميدونيد..
بسم الله..

سوره هود, آيه 112



فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلاَ تَطْغَوْاْ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

پس همان گونه كه دستور يافته‏اى ايستادگى كن و هر كه با تو توبه كرده [نيز چنين كند] و طغيان مكنيد كه او به آنچه انجام مى‏دهيد بيناست

So you and whosoever repents with you go straight as you have been commanded and do not be insolent, indeed, He sees what you do




​

 

[خيبر]

سوره الأنعام, آيه 147

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ وَلاَ يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ

[اى پيامبر] پس اگر تو را تكذيب كردند بگو پروردگار شما داراى رحمتى گسترده است و [با اين حال] عذاب او از گروه مجرمان بازگردانده نخواهد شد

If they belie you, say: 'Your Lord is the Owner of all Encompassing Mercy, but His Might cannot be withheld from the nation, the evildoers
​

 

[خيبر]

سوره النساء, آيه 165

رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلاَّ يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَكَانَ اللّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

پيامبرانى كه بشارتگر و هشداردهنده بودند تا براى مردم پس از [فرستادن] پيامبران در مقابل خدا [بهانه و] حجتى نباشد و خدا توانا و حكيم است

Messengers bearing glad tidings and warning, so that the people will have no argument against Allah, after the Messengers. Allah is the Almighty, the Wise
​

 

[خيبر]

*الم*​

اينجا اسپم نكن..
اونوقت اخراج ميشي ميگي چرا.!

 

[خيبر]

سوره الشورى, آيه 40

وَجَزَاء سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

و جزاى بدى مانند آن بدى است پس هر كه درگذرد و نيكوكارى كند پاداش او بر [عهده] خداست به راستى او ستمگران را دوست نمى‏دارد

The recompense of a sin is a sin like it, but whosoever forgives and seeks to reform, his wage will be with Allah. Surely, He does not love the harmdoers
​

 

[خيبر]

آیه قرآن گفتم دیگه

باشه دیگه آیه قرآن نمیگم

نه بگو داداش..بگو..ما كي باشيم كه بخوايم تورو منع كنيم؟
فقط اگه ميگي مردونگي بكن و كامل بگو...

 

[خيبر]

راستی میخوای منم هر روز یه آیه از کتاب مقدس بگم؟خوبه؟

بزار..چرا كه نه..
اونم كلام خداس..البته با كمي تحريف..

 

[خيبر]

سوره التوبة, آيه 10

لاَ يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ

در باره هيچ مؤمنى مراعات خويشاوندى و پيمانى را نمى‏كنند و ايشان همان تجاوزكارانند

They honor with the believers neither bonds nor treaties. Such are the transgressors
​

 

[MmMali]

سوگند به فرشتگانی که پی در پی فرستاده میشوند
و سوگند به آنها که آیات بیداد گر الهی را (به انبیا) القا می نمایند
برای اتمام حجت یا برای انذار
که انچه به شما (درباره قیامت) وعده داده میشود،یقینا واقع شدنی است...
درآن هنگام که ستارگان محو و تاریک شوند
و آسمان از هم بشکافند
و در ان زمان که کوهها از جا کنده شوند
و در ان هنگام که برای پیامبران (به منظور ادای شهادت) تعیین وقت شود
برای روز جدایی حق از باطل
تو چه میدانی روز جدایی چیست؟؟
وای در ان روز بر تکذیب کنندگان
(از سوره مرسلات)

 

[MmMali]

وما تورا برای انجام هر کار خیر اماده میکنیم
پس تذکر ده اگر تذکر مفید باشد
و بدبخت ترین افراد از ان دوری میگزینند
..
بیقین کسی که پاکی جست رستگار شد
و انکه نام پروردگارش را یاد کرد سپس نماز خواند
(از سوره اعلی)

 

[MmMali]

به خاطر بیاور هنگامی را که پروردگارت به فرشتگان گفت :من در روی زمین جانشینی قرار خواهم داد.فرشتگان گفتند:پروردگارا آیا کسی را در زمین قرار میدهی که فساد و خونریزی کند؟؟(اگر هدف از آفرینش انسان عبادت است)ما تسبیح و حمد تورا به جای می اوریم و تورا تقدیس میکنیم.پروردگار فرمود:من حقایقی را میدانم که شما نمیدانید...
سوره بقره..آیه 30

 

[MmMali]

کلید های غیب تنها نزد اوست؛وجز او کسی انها را نمیداند.او انچه را در خشکی و دریاست میداند,هیچ برگی از درختی نمی افتد مگر اینکه از ان اگاه است و نه هیچ دانه ای در تاریکیهای زمین و نه هیچ تر و خشکی وجود ندارد ،جز اینکه در کتابی آشکار(کتاب علم خدا )ثبت است
انعام..59

 

[خيبر]

سوگند به فرشتگانی که پی در پی فرستاده میشوند
و سوگند به آنها که آیات بیداد گر الهی را (به انبیا) القا می نمایند
برای اتمام حجت یا برای انذار
که انچه به شما (درباره قیامت) وعده داده میشود،یقینا واقع شدنی است...
درآن هنگام که ستارگان محو و تاریک شوند
و آسمان از هم بشکافند
و در ان زمان که کوهها از جا کنده شوند
و در ان هنگام که برای پیامبران (به منظور ادای شهادت) تعیین وقت شود
برای روز جدایی حق از باطل
تو چه میدانی روز جدایی چیست؟؟
وای در ان روز بر تکذیب کنندگان
(از سوره مرسلات)

وما تورا برای انجام هر کار خیر اماده میکنیم
پس تذکر ده اگر تذکر مفید باشد
و بدبخت ترین افراد از ان دوری میگزینند
..
بیقین کسی که پاکی جست رستگار شد
و انکه نام پروردگارش را یاد کرد سپس نماز خواند
(از سوره اعلی)

به خاطر بیاور هنگامی را که پروردگارت به فرشتگان گفت :من در روی زمین جانشینی قرار خواهم داد.فرشتگان گفتند:پروردگارا آیا کسی را در زمین قرار میدهی که فساد و خونریزی کند؟؟(اگر هدف از آفرینش انسان عبادت است)ما تسبیح و حمد تورا به جای می اوریم و تورا تقدیس میکنیم.پروردگار فرمود:من حقایقی را میدانم که شما نمیدانید...
سوره بقره..آیه 30

کلید های غیب تنها نزد اوست؛وجز او کسی انها را نمیداند.او انچه را در خشکی و دریاست میداند,هیچ برگی از درختی نمی افتد مگر اینکه از ان اگاه است و نه هیچ دانه ای در تاریکیهای زمین و نه هیچ تر و خشکی وجود ندارد ،جز اینکه در کتابی آشکار(کتاب علم خدا )ثبت است
انعام..59

تشكر هام تموم شده ولي در اسرع وقت از خجالت بانو در خواهم اومد..

 

[خيبر]

سوره الشورى, آيه 40

وَجَزَاء سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

و جزاى بدى مانند آن بدى است پس هر كه درگذرد و نيكوكارى كند پاداش او بر [عهده] خداست به راستى او ستمگران را دوست نمى‏دارد

The recompense of a sin is a sin like it, but whosoever forgives and seeks to reform, his wage will be with Allah. Surely, He does not love the harmdoers
​

 

[MmMali]

تشكر هام تموم شده ولي در اسرع وقت از خجالت بانو در خواهم اومد..

اختیار دارین

 

[fatam]

يا ايها الذين آمنوا استعينوا بالصبر و الصلوة، ان الله مع الصابرين


اي كسانيكه ايمان آورده ايد، از صبر و نماز كمك بگيريد، كه همانا خداوند با صابران است...


سوره بقره - آيه 153
ترجمه استاد بهرامپور

 

[خيبر]

سوره الأعراف, آيه 144

قَالَ يَا مُوسَى إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالاَتِي وَبِكَلاَمِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ

فرمود اى موسى تو را با رسالتها و با سخن گفتنم [با تو] بر مردم [روزگار] برگزيدم پس آنچه را به تو دادم بگير و از سپاسگزاران باش

He said: 'Moses, I have chosen you from all mankind with My Messages and My Words. Therefore, take what I have given you, and be among the thankful
​

 

[MmMali]

آیا مردم گمان کردند همین که بگویند:«ایمان اوردیم» به حال خود رها می شوند و آزمایش نخواهند شد؟؟
ما کسانی را که پیش از آنان بودند آزمودیم (و اینها را نیز امتحان میکنیم)باید علم خدا درباره کسانی که راست میگویند و کسانی که دروغ میگویند تحقق یابد.
آیه 2 و 3 سوره عنکبوت

 

[خيبر]

آل عمران آیه 193


رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ

پروردگارا، ما شنيديم كه دعوتگرى به ايمان فرا مى‏خواند كه: «به پروردگار خود ايمان آوريد»، پس ايمان آورديم. پروردگارا، گناهان ما را بيامرز، و بديهاى ما را بزداى و ما را در زمره نيكان بميران.




​

 

[خيبر]

سوره هود, آيه 51

يَا قَوْمِ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي أَفَلاَ تَعْقِلُونَ

اى قوم من براى اين [رسالت] پاداشى از شما درخواست نمى‏كنم پاداش من جز بر عهده كسى كه مرا آفريده است نيست پس آيا نمى‏انديشيد

My nation, for this I ask of you no wage. My wage is only with He who created me. Will you not understand
​

 

[agin]

بگو آنان که به خداوند دروغ می بندند ، هرگز رستگار نمی شوند .
" سوره یونس آیه 69 "

 

[خيبر]

سوره العنكبوت, آيه 50

وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

و گفتند چرا بر او از جانب پروردگارش نشانه‏هايى [معجزه‏آسا] نازل نشده است بگو آن نشانه‏ها پيش خداست و من تنها هشداردهنده‏اى آشكارم

They ask: 'Why has not a sign been sent down upon him from his Lord? ' Say: 'The signs are only with Allah. I am only a clear warner
​

 

[sdb]

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
و قطعا قرآن را براى پندآموزى آسان كرده‏ايم پس آيا پندگيرنده‏اى هست

 

[خيبر]

سوره مريم, آيه 69

ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا

آنگاه از هر دسته‏اى كسانى از آنان را كه بر [خداى] رحمان سركش‏تر بوده‏اند بيرون خواهيم كشيد
from every party We will pluck out whichever of them was the most hardened in disdain of the Most Merciful​

 

[خيبر]

سوره النحل, آيه 83

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ

نعمت‏خدا را مى‏شناسند اما باز هم منكر آن مى‏شوند و بيشترشان كافرند

They recognize the favors of Allah, then they disbelieve them; most of them are unbelievers


​

 

[fatam]

و عَسي اَن تَكرَهوا شَيئاً و هو خَيرٌ لَكِم وَ عَسي اَن تُحِبّوا شَيئاً و هُوَ شَرٌ لكم، و الله يَعلمُ و اَنتم لا تعلمون


و بسا چيزي را كه ناخوش داري درحاليكه آن به خير شماست و بسا چيزي را دوست بداريد درحاليكه همان به زيان شماست، و خداوند ميداند و شما نمي دانيد.


سوره بقزه - آيه 216






اين آيه تو زندگي ما خيلي نقش داره... خيلي قشنگه و خيلي پرمفهوم...



يا حق

 

[خيبر]

وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا

و بندگان خداى رحمان كسانى‏اند كه روى زمين به نرمى گام برمى‏دارند و چون نادانان ايشان را طرف خطاب قرار دهند به ملايمت پاسخ مى‏دهند.

الفرقان آیه 63

​

 

[MmMali]

وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا​

و بندگان خداى رحمان كسانى‏اند كه روى زمين به نرمى گام برمى‏دارند و چون نادانان ايشان را طرف خطاب قرار دهند به ملايمت پاسخ مى‏دهند. ​

الفرقان آیه 63​

خیلی ممنونم....
دنبال این آیه بودم...کسی من رو یاد این آیه انداخته بود....

 

[خيبر]

لَن تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّى تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللّهَ بِهِ عَلِيمٌ

هرگز به نيكى [راستين‏] دست نيابيد مگر آنكه از آنچه دوست داريد انفاق كنيد، و هر چه انفاق كنيد خدا به آن داناست.

آل عمران آیه 92

​

 

[خيبر]

أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ


آيا خدا كفايت‏كننده بنده‏اش نيست؟ و [كافران‏] تو را از آنها كه غير اويند مى‏ترسانند و هر كه را خدا گمراه گرداند برايش راهبرى نيست.


الزمر آیه 36​