مشاعرۀ سنّتی

[سوگل 2]

یکی درد و یکی درمان پسندد / یک وصل و یکی هجران پسندد /
من از درمان و درد و وصل و هجران / پسندم آنچه را جانان پسندد

 

[sh85]

یکی درد و یکی درمان پسندد / یک وصل و یکی هجران پسندد /
من از درمان و درد و وصل و هجران / پسندم آنچه را جانان پسندد

دوستی برگ گلی نیست که بر باد رود
تشنه را آب محال است که از یاد رود

 

[floe]

دوستی برگ گلی نیست که بر باد رود
تشنه را آب محال است که از یاد رود

دلیران از نهیبش روز کوشش
همی‌لرزند چون برگ سپیدار​

 

[naghmeirani]

دلیران از نهیبش روز کوشش


همی‌لرزند چون برگ سپیدار​

رفتم و بیشم نبود روی اقامت
وعده دیدار گو بمان به قیامت​

 

[floe]

رفتم و بیشم نبود روی اقامت


وعده دیدار گو بمان به قیامت​

تا مگر جرعه فشاند لب جانان بر من
سال‌ها شد که منم بر در میخانه مقیم

​

 

[Medical_eng87]

تا مگر جرعه فشاند لب جانان بر من
سال‌ها شد که منم بر در میخانه مقیم

​

مرا به وعده دريا از اين غزل بردند
به برکه اي که فقط آشيان خرچنگ است

 

[floe]

مرا به وعده دريا از اين غزل بردند
به برکه اي که فقط آشيان خرچنگ است

تا بتوانی، ز خلق، ای یار عزیز!
دوری کن و در دامن عزلت آویز!​

 

[anahita shams]

تا بتوانی، ز خلق، ای یار عزیز!
دوری کن و در دامن عزلت آویز!​

زخم فرهاد و من از یک تیشه بود
او به سر زد، من به پای خویشتن

هرکه ننشیند به جای خویشتن
افتد و بیند حبیبم سزای خویشتن

 

[naghmeirani]

تا بتوانی، ز خلق، ای یار عزیز!​

دوری کن و در دامن عزلت آویز!​

ز قد و قامتِ آن غارتِ هوش
موذن کرد-قدقامت-فراموش
"جامی"​

 

[floe]

ز قد و قامتِ آن غارتِ هوش

موذن کرد-قدقامت-فراموش

"جامی"​

شمس الحق تبریزی! از خلق چه پرهیزی
اکنون که در افکندی صد فتنه ی فتانه​

 

[anahita shams]

شمس الحق تبریزی! از خلق چه پرهیزی
اکنون که در افکندی صد فتنه ی فتانه​

هر نامه را به نام و به عنوان هر كه بود
تنها به شوق از تو نوشتن قلم زدم
تا عشق چون نسيم به خاكسترم وزد
شك از تو وام كردم و در باورم زدم
دوست جونا من تشکر ندارم بعدا جبران میکنمok

 

[naghmeirani]

هر نامه را به نام و به عنوان هر كه بود
تنها به شوق از تو نوشتن قلم زدم
تا عشق چون نسيم به خاكسترم وزد
شك از تو وام كردم و در باورم زدم
دوست جونا من تشکر ندارم بعدا جبران میکنمok

من از تو هیچ نخواهم جز آنچه بپسندی

که دلپسند تو ای دوست دلبخواه منست

 

[floe]

من از تو هیچ نخواهم جز آنچه بپسندی

که دلپسند تو ای دوست دلبخواه منست

تمنای وصالم نیست عشق من مگیر از من
به دردت خو گرفتم نیستم در بند درمانت​

 

[anahita shams]

تمنای وصالم نیست عشق من مگیر از من
به دردت خو گرفتم نیستم در بند درمانت​

تا صبحدم به ياد تو شب را قدم زدم
آتش گرفتم از تو و در صبحدم زدم
با آسمان مفاخره كرديم تا سحر
او از ستاره دم زد و من از تو دم زدم

 

[سوگل 2]

من پر از نورم و شن

و پر از دارو درخت

پرم از راه،از پل،از رود،از موج

پرم از سایه ی برگی در آب:

چه درونم تنهاست.



​

 

[floe]

تا صبحدم به ياد تو شب را قدم زدم
آتش گرفتم از تو و در صبحدم زدم
با آسمان مفاخره كرديم تا سحر
او از ستاره دم زد و من از تو دم زدم

دلبر از ما به صد امید ستد اول دل
ظاهرا عهد فرامش نکند خلق کریم
​

من پر از نورم و شن​

و پر ازدارو درخت​

پرم از راه،از پل،از رود،از موج​

پرم از سایه ی برگی درآب:​

چه درونم تنهاست.​

​

تا تنهایم، هم نفسم یاد کسی است
چون هم نفسم کسی شود، تنهایم​

 

[سوگل 2]

مرا عمری به دنبالت کشاندی
سرانجامم به خاکستر نشاندی
ربودی دفتر دل را و افسوس
که سطری هم از این دفتر نخواندی

 

[naghmeirani]

مرا عمری به دنبالت کشاندی
سرانجامم به خاکستر نشاندی
ربودی دفتر دل را و افسوس
که سطری هم از این دفتر نخواندی

یا رب مباد کز پا جانان من بیفتد

درد و بلای او کاش بر جان من بیفتد

 

[nooshafarin]

یا رب مباد کز پا جانان من بیفتد

درد و بلای او کاش بر جان من بیفتد

دوش وقت سحر از غصه نجاتم دادند
واندر آن ظلمت شب آب حیاتم دادند

 

[rabin_huood]

دوش وقت سحر از غصه نجاتم دادند
واندر آن ظلمت شب آب حیاتم دادند

دانند عاقلان که مجانین عشق را
پروای قول ناصح و پند ادیب نیست
​

 

[nooshafarin]

دانند عاقلان که مجانین عشق را
پروای قول ناصح و پند ادیب نیست
​

تو ای سالیان خفته بگشای چشمان
تو ای گمشده بازجو کاروان را

 

[Reihane11]

تو ای سالیان خفته بگشای چشمان
تو ای گمشده بازجو کاروان را

آن را که به سر شور و به دل کیفیتی نیست
گر هست هزارش هنر انسانیتی نیست

 

[سوگل 2]

ترک عاشق کش من مست برون رفت امروز
تا دگر خون که از ديده روان خواهد بود

چشمم آن دم که ز شوق تو نهد سر به لحد
تا دم صبح قيامت نگران خواهد بود

 

[naghmeirani]

ترک عاشق کش من مست برون رفت امروز
تا دگر خون که از ديده روان خواهدبود

چشمم آن دم که ز شوق تو نهد سر به لحد
تا دم صبح قيامت نگران خواهدبود

در آب و رنگِ رُخسارش چه جان دادیم و خون خوردیم

[FONT=times new roman, times, serif]چــو نقـشش دسـت داد اوّل رقـــم بـر جـان سپــاران زد[/FONT]

 

[araz_heidari]

در آب و رنگِ رُخسارش چه جان دادیم و خون خوردیم

[FONT=times new roman, times, serif]چــو نقـشش دسـت داد اوّل رقـــم بـر جـان سپــاران زد[/FONT]

ديده رادستگه درَ و گهر گرچه نماند
بخورد خونی وتدبير نثاری بکند
حافظ
​

 

[ronaz]

ديده رادستگه درَ و گهر گرچه نماند​

بخورد خونی وتدبير نثاری بکند
حافظ​

ديري است كه دلدار پيامي نفرستاد
ننوشت سلامی وکلامی نفرستاد
صد نامه فرستادم و آن شاه سواران
پیکی ندوانيد و سلامی نفرستاد

 

[khoshhal]

دل میرود زدستم صاحب دلان خدارا
دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا

 

[floe]

دل میرود زدستم صاحب دلان خدارا
دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا

ای که در زنجیر زلفت جای چندین آشناست
خوش فتاد آن خال مشکین بر رخ رنگین غریب​

 

[Medical_eng87]

ای که در زنجیر زلفت جای چندین آشناست
خوش فتاد آن خال مشکین بر رخ رنگین غریب​

[FONT=&quot]با عقل آب عشق به یک جو نمی‌رود[/FONT][FONT=&quot]
بیچاره من که ساخته از آب و آتشم [/FONT]

 

[naghmeirani]

[FONT=&quot]با عقل آب عشق به یک جو نمی‌رود[/FONT]
[FONT=&quot]بیچاره من که ساخته از آب و آتشم [/FONT]

مـا پـِی ِ سایـۀ سَـروَش به تلاشیم همـه

او ز پنـدار من خسته نهان است هنوز
[FONT=times new roman, times, serif] [/FONT]