لغتنامه باشگاه...

[parichehr16]

سلام دوستان....
بياين باکمک هم از ورود لغات بيگانه به زبان شيرين فارسي جلوگيري کنيم..
هر کسي لغت جديدي به ذهنش ميرسه دراينجا بنويسه تا انشاا..روح دهخدا وفردوسي و..از ما راضي باشه!!
زين پس به جاي واژه بيگانه
اس ام اس:پيامک..
کامپيوتر:رايانه..
موبايل :آلت نماسلي...

 

[ahmadi-2010]

سلام دوستان....
بياين باکمک هم از ورود لغات بيگانه به زبان شيرين فارسي جلوگيري کنيم..
هر کسي لغت جديدي به ذهنش ميرسه دراينجا بنويسه تا انشاا..روح دهخدا وفردوسي و..از ما راضي باشه!!
زين پس به جاي واژه بيگانه
اس ام اس:پيامک..
کامپيوتر:رايانه..
موبايل :آلت نماسلي...

خوبه عمو جان....ولی من معتقدم در مورد چیزایی که خارجیا با زحمت بدستش آوردن و اختراع کردن نباید معادل فارسی ساخت....مثل هلی کوپتر....تلویزیون....رادیو....رادار (که نام مخترعش بوده و تقریبا 15 سال پیش در سن 90 سالگی مرد)....کامپیوتر و....و باید بخاطر قدردانی از زحمات اونا این اسامی رو تغییر ندیم....

ما اولا باید کلماتی رو که تا الان از عربی یا انگلیسی و یا فرانسه به زبونمون اومده تغییر بدیم مثل....
فنجان که همون فنگان بوده و یا پیژامه که همون بی جامه بوده....بعدش سعی کنیم خودمون چیزایی اختراع کنیم و اسامی فارسی روش بذاریم...