### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###
- شروع کننده موضوع Lord HellisH
- تاریخ شروع
سلام
ميشه توترجمه اي جمله كمكم كنيد؟
Water ring vacuum pumps are particularly used for clear vacuum assure.
منظور از clear vacuum assure چيه؟ممنون ميشم راهنماييم كنيد.
مرسييييي
mishe chand ta jomleh ghabl o baadesh ro bezari, alaan maani ro dark mikonam taghriban vali baraye inke moadele monaseb behet pishnahad bedam lazeme ye kami az matn ro bezari ke befahmam
bebakhshid man inja farsi nadashtam,
na faghat bayad az zehne khodet komak begiri
sima_
عضو جدید
سلام مرسي.
جمله بعديش اينه:
These pumps can be added to the available suction systems to increase the capacity
of suction.
of suction.
سلام
ميشه توترجمه اي جمله كمكم كنيد؟
Water ring vacuum pumps are particularly used for clear vacuum assure.
منظور از clear vacuum assure چيه؟ممنون ميشم راهنماييم كنيد.
مرسييييي
فکر می کنم این ترجمه خوب باشه: "اطمینان یافتن از تخلیه کامل" یا "تضمین تخلیه کامل"
jahanagahi
عضو جدید
مترجم
مترجم
لطفا یک سایت مترجم خوب به من معرفی کنید. ممنونم. ترجمه سایت گوگل چندان جالب نیست.
مترجم
لطفا یک سایت مترجم خوب به من معرفی کنید. ممنونم. ترجمه سایت گوگل چندان جالب نیست.
sima_
عضو جدید
A H M A D
عضو جدید
لطفا مشورت بدید........
لطفا مشورت بدید........
سلام دوباره خدمت دوستان،
می خواستم یه کتاب برای گرامر به من معرفی کنید تا همین هفته خریداریش کنم و با توکل به خدا بتونم لااقل 80 درصد تست های گرامر زبان تخصصی ارشد رشته خودم (مهندسی مکانیک) رو بزنم. برای Vocab هم دارم با کتاب 504 بارنز پیش میرم و به امید خدا تا دی 89 تمومش میکنم.
رفقای ترم بالایی که میگن:
" منبع خاصی نداره باید پایه زبان خودتون قوی باشه... در صورتی که زبانتون خیلی خوبه تستهای زبان را بزنید در غیر این صورت ارزش نداره براشون وقت بذارید "
لطفا مشورت بدید........
سلام دوباره خدمت دوستان،
می خواستم یه کتاب برای گرامر به من معرفی کنید تا همین هفته خریداریش کنم و با توکل به خدا بتونم لااقل 80 درصد تست های گرامر زبان تخصصی ارشد رشته خودم (مهندسی مکانیک) رو بزنم. برای Vocab هم دارم با کتاب 504 بارنز پیش میرم و به امید خدا تا دی 89 تمومش میکنم.
رفقای ترم بالایی که میگن:
" منبع خاصی نداره باید پایه زبان خودتون قوی باشه... در صورتی که زبانتون خیلی خوبه تستهای زبان را بزنید در غیر این صورت ارزش نداره براشون وقت بذارید "
***خواهش میکنم کتابی باشه که مختصر و مفید باشه و به درد ارشد بخوره و اتلاف وقت برای خوندنش نکنم***
یه دنیا ممنونم
یه کتاب گرامر هست که مختصر گفته ولی کاملهسلام دوباره خدمت دوستان،
می خواستم یه کتاب برای گرامر به من معرفی کنید تا همین هفته خریداریش کنم و با توکل به خدا بتونم لااقل 80 درصد تست های گرامر زبان تخصصی ارشد رشته خودم (مهندسی مکانیک) رو بزنم. برای Vocab هم دارم با کتاب 504 بارنز پیش میرم و به امید خدا تا دی 89 تمومش میکنم.
رفقای ترم بالایی که میگن:
" منبع خاصی نداره باید پایه زبان خودتون قوی باشه... در صورتی که زبانتون خیلی خوبه تستهای زبان را بزنید در غیر این صورت ارزش نداره براشون وقت بذارید "
***خواهش میکنم کتابی باشه که مختصر و مفید باشه و به درد ارشد بخوره و اتلاف وقت برای خوندنش نکنم***
یه دنیا ممنونم
english grammar in use
موفق باشید
shinbi
عضو جدید
يه كمكي به من كنيد
يه لطفي در حق بنده ميكني؟ انشااله كه بكني
براي كنكور ازشد نيازمند متون تخصصي زبان براي رشته مهندسي مكانيك هستم. آخه هر چي سرچ ميكنم چيزي عايدم نميشه و شديدا نيازمند اين متونم
حالا شما هر كدوم از عزيزان كه از اين تاپيك ديدن ميكنن لطف كنن به ايميل من اون متون رو ميل كنن يا حداقل آدرس اون متون رو به ايميلم بفرستن
ممنون از لطف همتون. نويد
اينم ايميلم : a_xpert@yahoo.com
يه لطفي در حق بنده ميكني؟ انشااله كه بكني
براي كنكور ازشد نيازمند متون تخصصي زبان براي رشته مهندسي مكانيك هستم. آخه هر چي سرچ ميكنم چيزي عايدم نميشه و شديدا نيازمند اين متونم
حالا شما هر كدوم از عزيزان كه از اين تاپيك ديدن ميكنن لطف كنن به ايميل من اون متون رو ميل كنن يا حداقل آدرس اون متون رو به ايميلم بفرستن
ممنون از لطف همتون. نويد
اينم ايميلم : a_xpert@yahoo.com
لهجه بستگی به خودت داره15 ساله انگلیسی میخونم اخرشم لهجم Native نشد که نشد... چیکار کنیم؟ حتما باید بریم چند وقت خارج از کشور؟ کسی هست لجه داشته باشه؟ اگه هست بگید یکم چت کنیم یا مکالمه انلاینی چیزی....
باید فیلم ببینی اونقدر که بتونی با دیالوگاشون همراهی کنی
کسی نمی‌تونه لهجه بهت تزریق کنه
drifter
عضو جدید
لهجه بستگی به خودت داره
باید فیلم ببینی اونقدر که بتونی با دیالوگاشون همراهی کنی
کسی نمی‌تونه لهجه بهت تزریق کنه
فیلم ببینم؟؟؟؟
من بیشتر از 8000 تا فیلم دارم و روزی حداقل یه فیلم می بینم... بغیر از فیلم اونقدر CNN نگاه میکنم که لارنس مکنزی میخواد بره جلو دوربین اول از من اجازه میگیره... شما خودت لهجه داری؟ چطوری یاد گرفتی؟ یه کورسی هست American Accent Training این مفید هست؟ اگه مفیده بشیم گوش کنم و بخونم... تو کل دانشگاه ما بیشتر از 800 تا دانشجوی زبان انگلیسی هست ولی فقط و فقط یک نفر هست که Native british صحبت میکنه که اونم بچه ها بهش میگن "آرش نیتیو"
من خیلی با اون حرف میزنم ولی فقط چیزایی که اون میگه رو میتونم بعدا با لهجه بگم... ولی اون هرجی میگه دفعه بعد خودم میخوام بگم خیلی غلیظ و با لهجه میگم ... انگار آدم باید تو جو باشه که بتونه یاد بگیره...
حالا چرا تعجب میکنی؟فیلم ببینم؟؟؟؟
من بخوام حرف بزنم خوب حرف میزنم چون تو دانشگاه همش همینجوری حرف می‌زنیم
ولی British خیلی مشکله، ماها American حرف می‌زنیم. خود من اصلا اونجوری حرف نمی‌زنم. جوری شدم که بعضی وقتا خوابام هم انگلیسین
فقط تمرین و تکرار و تمرین و تکرار.....
15 ساله انگلیسی میخونم اخرشم لهجم Native نشد که نشد... چیکار کنیم؟ حتما باید بریم چند وقت خارج از کشور؟ کسی هست لجه داشته باشه؟ اگه هست بگید یکم چت کنیم یا مکالمه انلاینی چیزی....
من شنیده ام لهجه بعد از سال شانزدهم به سراغ آدم میاد!!! یه سال دیگه صبر کن!!
zeost
عضو جدید
این متن رو نمی تونم درست ترجمه کنم.میشه ترجمه اش کنین؟
Having been under constant investigation and enhancement for years,
NS2 now contains modules for numerous network components such as routing,
transport layer protocol, application, etc. To investigate network performance,
researchers can simply use an easy-to-use scripting language to configure a network,
and observe results generated by NS2. Undoubtedly, NS2 has become
the most widely used open source network simulator, and one of the most
widely used network simulators.
به عنوان یه بخش از مقدمه تحقیقم لازمش دارم.مرسی!NS2 now contains modules for numerous network components such as routing,
transport layer protocol, application, etc. To investigate network performance,
researchers can simply use an easy-to-use scripting language to configure a network,
and observe results generated by NS2. Undoubtedly, NS2 has become
the most widely used open source network simulator, and one of the most
widely used network simulators.
drifter
عضو جدید
خیلی با مزه بود... جدا خیلی باحال گفتی.... اولش شوک شدم فکر کردم جدی میگی بعد به نقل قول خودم نگاه کردم که نوشته بودم 15 خندم گرفت
من شنیده ام لهجه بعد از سال شانزدهم به سراغ آدم میاد!!! یه سال دیگه صبر کن!!
drifter
عضو جدید
تخصصی IT این متن بعضی چیزاشو مثل اسم خاص نباید ترجمه کرد... به هرحال چیزی که من می فهمم اینه، حوصله ندارم دیکشنری باز کنم:
پس از سالها تحقیق و تفحص مداوم و پیشرفت های (مختلف)، NS2 امروزه شامل حوزه های مختلف برای شبکه هایی مانند "مسیریابی"، "پروتکل انتقال لایه ای"، برنامه های کاربردی و غیره می باشد. به منظور بررسی عملکرد شبکه های کامپیوتری، محققان میتوانند از برنامه های سهل الاستفاده ای برای پیکربندی یک شبکه استفاده نمایند و نتایج بدست آمده توسط Ns2 را بررسی نمایند. NS2 یکی از پرکاربردترین شبیه سازهای شبکه با متن باز است.
توجه: NS2 به احتمال زیاد یعنی Network Simulator یعنی شبیه ساز شبکه
golrokh
اخراجی موقت
سلام گلرخ جان
سوال سختی پرسیدی ... اولا شما فایل رو ترجمه نمیکنی متن رو ترجمه میکنی
یعنی اگه میخوای یه متن رو ترجمه کنی باید اون رو به یه نرم افزار (مثل پدیده یا پارس یا ...) بدی یا از طریق سایتی مثل گوگل استفاده کنی
hot849
عضو جدید
یک کمک و یک سوال
یک کمک و یک سوال
سلام دوستان
1-من به دنبال منابع آزمون تولیمو می گردم . ممنون می شوم اگر کسی در این رابطه اطلاعی دارد یا قبلا در این آزمون شرکت کرده است با من هم در میان بگذارد.
2-مهارت نوشتاری من بسیار پایین می باشد در حالیکه در بقیه موارد خوب یا بسیار خوب است. اگر کسی از شما دوستان دارای مشکلی مشابه من بوده و توانسته آن را حل کند یا مهارتش را افزایش بدهد ، لطفا روش پیشرفت خود را توضیح بدهد.( به نظر مرحله اصلی زبان آموزی همین بخش رایتینگ می باشد، چرا که اگر بتوانیم جملات را درست بنویسیم آنها را هم می توانیم بیان بکنیم).
با تشکر
یک کمک و یک سوال
سلام دوستان
1-من به دنبال منابع آزمون تولیمو می گردم . ممنون می شوم اگر کسی در این رابطه اطلاعی دارد یا قبلا در این آزمون شرکت کرده است با من هم در میان بگذارد.
2-مهارت نوشتاری من بسیار پایین می باشد در حالیکه در بقیه موارد خوب یا بسیار خوب است. اگر کسی از شما دوستان دارای مشکلی مشابه من بوده و توانسته آن را حل کند یا مهارتش را افزایش بدهد ، لطفا روش پیشرفت خود را توضیح بدهد.( به نظر مرحله اصلی زبان آموزی همین بخش رایتینگ می باشد، چرا که اگر بتوانیم جملات را درست بنویسیم آنها را هم می توانیم بیان بکنیم).
با تشکر
آخرین ویرایش:
سلام دوست عزیزسلام دوستان
1-من به دنبال منابع آزمون تولیمو می گردم . ممنون می شوم اگر کسی در این رابطه اطلاعی دارد یا قبلا در این آزمون شرکت کرده است با من هم در میان بگذارد.
2-مهارت نوشتاری من بسیار پایین می باشد در حالیکه در بقیه موارد خوب یا بسیار خوب است. اگر کسی از شما دوستان دارای مشکلی مشابه من بوده و توانسته آن را حل کند یا مهارتش را افزایش بدهد ، لطفا روش پیشرفت خود را توضیح بدهد.( به نظر مرحله اصلی زبان آموزی همین بخش رایتینگ می باشد، چرا که اگر بتوانیم جملات را درست بنویسیم آنها را هم می توانیم بیان بکنیم).
با تشکر
توی این وبلاگ منابعش رو گذاشته که هم می تونی اینترنتی بخری هم اینکه اسماشون هست می تونی خودت تهیه شون کنی
http://amuzeshezaban.mihanblog.com/post/19
برای پاراگراف نوشتن اینو بخون
paragraph development
و یه سری کتابای تافل هست که نمونه مقالاته. باید مطالعه ت رو بیشتر کنی که ذهنت باز بشه برای نوشتن
hot849
عضو جدید
با سلام
می خواستم بدانم برای آنکه بتوان انگلیسی را صحبت کرد چکاری باید انجام داد؟ من نزدیک به 5000 کلمه انگلیسی حفظ هستم و هر روز هم اگر یک فیلم اورجینال هالیوودی نگاه نکنم خوابم نمی برد! از آن گذشته بی بی سی انگلیسی را هم خوب می فهمم. اما وقتی می خواهم یک جمله را به انگلیسی بگوییم یا منظورم را به انگلیسی بیان کنم در می مانم. یا کلمات را پیدا نمی کنم و یا زمان ها را قاطی پاتی می کنم.
آیا کار خاصی است که قبلا امتحان شده و جواب گرفته شده باشد و یا منبع خاصی برای رفع این مشکل من وجود دارد؟.
اگر لطف کنید و راهنمایی کنید بسیار سپاسگذار می شوم
توضیح :من وقت رفتن به کلاس زبان را ندارم و البته تنها هستم- منظورم این است کسی را ندارم که با او به انگلیسی صحبت کنم-
می خواستم بدانم برای آنکه بتوان انگلیسی را صحبت کرد چکاری باید انجام داد؟ من نزدیک به 5000 کلمه انگلیسی حفظ هستم و هر روز هم اگر یک فیلم اورجینال هالیوودی نگاه نکنم خوابم نمی برد! از آن گذشته بی بی سی انگلیسی را هم خوب می فهمم. اما وقتی می خواهم یک جمله را به انگلیسی بگوییم یا منظورم را به انگلیسی بیان کنم در می مانم. یا کلمات را پیدا نمی کنم و یا زمان ها را قاطی پاتی می کنم.
آیا کار خاصی است که قبلا امتحان شده و جواب گرفته شده باشد و یا منبع خاصی برای رفع این مشکل من وجود دارد؟.
اگر لطف کنید و راهنمایی کنید بسیار سپاسگذار می شوم
توضیح :من وقت رفتن به کلاس زبان را ندارم و البته تنها هستم- منظورم این است کسی را ندارم که با او به انگلیسی صحبت کنم-
hosseinassar
مدیر ارشد
از سایت زیر می تونید دانلود کنید
http://englishphonics.blogspot.com/2009/05/oxford-word-skills-series-basic.html
Similar threads
| Thread starter | عنوان | تالار | پاسخ ها | تاریخ |
|---|---|---|---|---|
|
سوالات رایج مجموعه آموزش زبان انگلیسی | زبان انگلیسی | 6 |