Prof.Eng
متخصص نرم افزار کتیا
قصد داشتم این مطلب را در زیربخش یکی از کتابهای معرفی شده در سایت بنویسم اما بهتر دیدم برای جلوگیری از دلگیری نویسنده که به هر حال تلاشی و زحمتی کشیده اند آن را در یک بخش مجزا آوردم. هدف فقط توصیه ای است به همه ما:
نمی دانم چرا در اغلب کتابها، سایتها و کلا هر چیزی که ما ایرانی ها آن را تهیه کرده ایم از عنوان هایی نظیر اولین، بهترین، برترین، کاملترین، پیشرفته ترین ... خلاصه همه اش از صفت های "ترین" استفاده می کنیم در حالی که کار ما اگر ترجمه، نسخه برداری، یا چیزی شبیه به این نباشد (که در بیشتر موارد هست)، واقعا با کار یا محصول دیگران مقایسه نشده است، در هیچ نظرخواهی شرکت نکرده و از هیچ متخصصی برای ارزیابی آن دعوت نشده است!!! متاسفانه این مسئله حتی تا بالاترین سطوح نیز وجود دارد و چنین صفت هایی که واقعا از صدها مورد، به صحت و درستی یکی نیز نمی توان اعتماد کرد چیزی همه گیر شده و حتی سبب غرور کاذب و خودبزرگ بینی در بین ما شده است.
به امید روزی که همه ما جایگاه خودمان و کاری که انجام داده ایم یا اثری که بوجود آورده ایم را بدانیم و از اغراق پرهیز کنیم.
نمی دانم چرا در اغلب کتابها، سایتها و کلا هر چیزی که ما ایرانی ها آن را تهیه کرده ایم از عنوان هایی نظیر اولین، بهترین، برترین، کاملترین، پیشرفته ترین ... خلاصه همه اش از صفت های "ترین" استفاده می کنیم در حالی که کار ما اگر ترجمه، نسخه برداری، یا چیزی شبیه به این نباشد (که در بیشتر موارد هست)، واقعا با کار یا محصول دیگران مقایسه نشده است، در هیچ نظرخواهی شرکت نکرده و از هیچ متخصصی برای ارزیابی آن دعوت نشده است!!! متاسفانه این مسئله حتی تا بالاترین سطوح نیز وجود دارد و چنین صفت هایی که واقعا از صدها مورد، به صحت و درستی یکی نیز نمی توان اعتماد کرد چیزی همه گیر شده و حتی سبب غرور کاذب و خودبزرگ بینی در بین ما شده است.
به امید روزی که همه ما جایگاه خودمان و کاری که انجام داده ایم یا اثری که بوجود آورده ایم را بدانیم و از اغراق پرهیز کنیم.
سلام
