تلفظ حروف روسي
مانند «ب» فارسي در كلمه «برف» B (bank)
بانك Б-б (банк)
مانند «و» فارسي در كلمه «وزير» V (vada)
آب В-в (вода)
مانند «گ» فارسي در كلمه «گاري» G (gara)
كوه Г-г (гора)
مانند «د» فارسي در كلمه «در» D (dom)
خانه Д-д (дом)
مانند «ژ» فارسي در كلمه «ژاله» Zh (zhara)
گرما Ж-ж (жара)
مانند «ز» فارسي در كلمه «زمين» Z (zal)
سالن З-з (зал)
مانند «ي» فارسي در كلمه «ترامواي» Y (tramvay)
ترامواي Й-й (трамвай)
مانند «ك» فارسي در كلمه «كار» K (karta)
نقشه К-к (карта)
مانند «ل» فارسي در كلمه «لامپ» L(lampa)
لامپ Л-л (лампа)
مانند «م» فارسي در كلمه «مردم» M (most)
پل М-м (мост)
مانند «ن» فارسي در كلمه «نان» N (nos)
بيني Н-н (нос)
مانند «پ» فارسي در كلمه «توپ» P (park)
پارك П-п (парк)
مانند «ر» فارسي در كلمه «رود» R (ruka)
دست Р-р (рука)
مانند «س» فارسي در كلمه «سلام» S (son)
خواب С-с (сон)
مانند «ت» فارسي در كلمه «لغت» T (Tam)
آنجا Т-т (там)
مانند «ف» فارسي در كلمه «فردا» F (Fabrika)
كارخانه Ф-ф (фабрика)
مانند «خ» فارسي در كلمه «خوب» Kh (khurma)
خرمالو Х-х (хурма)
مانند تلفظ توأم دو حرف «ت» و «س». Ts (tsement, ovtsa)
سيمان، ميش Ц-ц (цемент, овца)
مانند «چ» فارسي در كلمه «چند» Ch (Chai)
چاي Ч-ч (чай)
چنين حرفي در زبان فارسي نيست، براي تلفظ آن بايد «ش» را كشيده تلفظ كرد. Sh-e (tavarish, pisha)
رفيق، غذا Щ-щ (товарищ, пища)
تلفظ كلمات روسي به كمك حروف انگليسي
Да Da
Нет Net
Спасибо Spasibo
Большое спасибо Bolshoe spasibo
пожалуйста Pazhaluista
пожалуйста Pazhaluista
извините Izvinite
здравствуйте Zdravstvuyte
До свидания Do svidaniya
Пока Poka
Доброе утро Dobroe utro
Добрый день Dobry den
Добрый вечер Dobry vecher