نميه شب
A lonely midnight
در نيمه شبی متروک
I stand awake
بيدار مانده ام
Beside the window sill-
در کنار پنجره
With eager eyes
با نگاهی مشتاق
Which has the hope, still.
که همچنان اميد دارد
A silent night
شبی بی صدا
No noise of a gushing spring-
نه صدايی از بهار
No noise of a single bird,
نه صدايی از يک پرنده تنها
Still I stand awake-
همچنان بيدار ايستاده ام
I know you’ll return by daybreak
می دانم با سپيده دم باز می گردی
Won’t you?
باز نمی گردی؟