گفتگوها و گفتمان‌های مهندسان شیمی

Mohsen 89

Mohsen 89

مدیر تالار فیزیک
مدیر تالار
کاربر ممتاز
bera

bera

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
حتما یادتون هست که تا چندی پیش سایت مترجم گوگل عبارت خلیج فارس را تنها
Gulf
ترجمه می کرد.
الآن به خاطر همت شما عبارت خلیج فارس به درستی ترجمه میشود یعنی همون
Persian Gulf
بعد هم یه حال درست و حسابی از این شیخ نشین ها گرفتيم و حتی معنی عربی
الخلیج العربی را هم به persian gulf تبدیل کرديم و حالا اگر خودشون
هم توی گوگل تایپ کنند الخلیج العربی ؛ در جواب خلیج فارس را مي بينند.

حالا مي خواهيم براي سومين بار حال عربها رو بگيريم.
به لينك زير برويد :
http://translate.google.com/# en|ar|arabian%20gulf
ماوس را روي ترجمه عربي (الخليج العربي) كه در سمت راست صفحه ديده ميشود
ببريد و كليك كنيد در كادري كه جلوي عبارت use ديده ميشود كلمه الخليج
العربي را پاك كرده و كلمه الخليج الفارسي را تايپ كنيد.
اینجوری دیگه روانی می شن!!

بعد از اینکه تعداد مشخصی کاربر این پیشنهاد رو برای ترجمه بهتر بدن
سیستم به طور اتوماتیک تغییرش میده
و از آن به بعد هر وقت كسي ترجمه عبارت Arabian Gulf را از انگليسي به
عربي بخواهد كلمه الخليج الفارسي را مشاهده خواهد کرد.
لطفا این میل رو به هر ایرانی که میشناسید بفرستین
به امید روزی که کلمه خلیج عربی از روی همه ی نقشه ها حذف بشه و خلیج
فارس با خط درشت به چشم بخوره
 
bera

bera

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
میگم مریمی میخوام زبان عربی یاد گیرم خوبه؟
 
bera

bera

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
ا
بزرگترین استخر دنیا
ین استخر که نام آن در کتاب گینس ثبت شده است در کشور شیلی شهر الگرابو Algarrobo , Chilie قرار دارد و طول آن ۱۰۱۳ متر است و محوطه ای به وسعت ۸ هکتار را پوشش داده و مجموعا 250.000 متر مربع آب را در فضاي خود جاي داده است !!!
این استخر با قایق و کشتی های کوچک قابل کشتی رانی است.
 
bera

bera

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
تصویری در میان آیتم‌های دوستان در گوگل ریدر دیدم که بریده‌ای از روزنامه‌ی اعلام نتایج کنکور سراسری در سال ۸۰ را نشان می‌داد. یک نفر کامنتی گذاشته بود:”سوال اینه که از اینا چند نفرشون الان ایران هستند هنوز؟” دونستن جواب این سوال برای من جالب بود و یک جستجوی کوچیک انجام دادم. نتایج جالب‌تر از چیزی بود که فکر می‌کردم. حیفم اومد منتشرش نکنم. قضاوت با خودتان!
ندا ناطق (نفر اول رشته ریاضی): استانفورد، آمریکا
اشکان برنا (نفر دوم رشته ریاضی): برکلی کالیفرنیا، آمریکا

احسان شفیعی پور‌فرد (نفر سوم رشته ریاضی): ایلینویز، آمریکا
محمد فلاحی سیچانی (نفر اول رشته تجربی): میشیگان، آمریکا
محمد امین خلیفه سلطانی (نفر دوم رشته تجربی): اطلاعات خاصی پیدا نکردم
پیمان حبیب اللهی (نفر سوم رشته تجربی): هاروارد، آمریکا
 
bera

bera

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
تا زمانی که اندکی غذای اضافی دارم و دیگران ندارند و تا زمانی که دو نیم تنه دارم ودیگران ازان محرومند شریک جنایتی هستم که مدام در حال تکرار است. (تولستوی)
 
malina

malina

عضو جدید
کاربر ممتاز
دوباره سیب بچین ، حوا

خسته ام . . .

بگذار از اینجا هم بیرونمان كنند.
 
  • Like
واکنش ها: bera
برای ارسال پاسخ شما باید وارد سیستم شوید.
Similar threads
Thread starter عنوان تالار پاسخ ها تاریخ
P O U R I A فهرست طرح های توجیهی و مطالعات امکان سنجی موجود در باشگاه مهندسان ایران مهندسی شیمی 7
P O U R I A تکمیل ویکی باشگاه مهندسان ایران | مهندسی شیمی مهندسی شیمی 1

Similar threads

بالا