هر گؤن بیر گؤزه ل آد...(مسابقه)

#MaHDi#

عضو جدید
کاربر ممتاز
احساس میکنم مسیر بدی داریم میریم! ما فقط دنبال کلمات احساسی و عاشقانه و گل وبلبلیم که رای بیاریم! مقوله یادگیری کلمات رایج در زبان ترکی آذربایجانی داره فراموش میشه!

اسم گل و بلبل مگه چقدر تو مکالمات روزمره ما استفاده میشه؟
 

Sarp

مدیر بازنشسته
ایمصافا چون گؤزل و ده یرلی سؤزلر یازئسئز بورا

خسرو شاهی ؟!
کلمه لری یئغئسان بابیلون اؤچؤن؟
 

Sarp

مدیر بازنشسته
احساس میکنم مسیر بدی داریم میریم! ما فقط دنبال کلمات احساسی و عاشقانه و گل وبلبلیم که رای بیاریم! مقوله یادگیری کلمات رایج در زبان ترکی آذربایجانی داره فراموش میشه!

اسم گل و بلبل مگه چقدر تو مکالمات روزمره ما استفاده میشه؟
ایتتیفاقن نئچه گؤن قاباخ ، بو سؤزی توتولمازا دئیردیم !
 

khosroshahiy

مدیر بازنشسته
احساس میکنم مسیر بدی داریم میریم! ما فقط دنبال کلمات احساسی و عاشقانه و گل وبلبلیم که رای بیاریم! مقوله یادگیری کلمات رایج در زبان ترکی آذربایجانی داره فراموش میشه!

اسم گل و بلبل مگه چقدر تو مکالمات روزمره ما استفاده میشه؟

اره مث اينكه اينطوري شده تعدادمون هم كم شده.:(

ایمصافا چون گؤزل و ده یرلی سؤزلر یازئسئز بورا

خسرو شاهی ؟!
کلمه لری یئغئسان بابیلون اؤچؤن؟

باشلاميشام ييغيرام اما گره معنالارين بير ديرلي لغت نامينن چك الياخ. بيردكي بوني توركي به فارسي يازساخ ياخجي اولار يا فارسي به توركي :que:
 

#MaHDi#

عضو جدید
کاربر ممتاز
اره مث اينكه اينطوري شده تعدادمون هم كم شده.:(



باشلاميشام ييغيرام اما گره معنالارين بير ديرلي لغت نامينن چك الياخ. بيردكي بوني توركي به فارسي يازساخ ياخجي اولار يا فارسي به توركي :que:
بیلیسن نیه آزالیر؟ چونکی اللرینده اولان لغت نامه ده کی سوزلرین قشهلرین یازیبلار،دا سوز تاپاممیلار یازالار، اوزلریننده سوز چاغالداممیلار، فیکر الیللر اوزلری یازسالار شاید غلط اولا!
منیم نظریم بودو!
 

khosroshahiy

مدیر بازنشسته

بیلیسن نیه آزالیر؟ چونکی اللرینده اولان لغت نامه ده کی سوزلرین قشهلرین یازیبلار،دا سوز تاپاممیلار یازالار، اوزلریننده سوز چاغالداممیلار، فیکر الیللر اوزلری یازسالار شاید غلط اولا!
منیم نظریم بودو!

غلط يازساخدا حوسني بوديكي اورگشريخ دا.توتولماز زحمت چكيب غلط املايي و معنايي ني هفته آخري جويلوري
 

bahman.eng

عضو جدید
یاشاسین تورک میلتی
یاشاسین آزربایجان


zarafatçı

زارافاتچی

شوخ ، بذله گو ؛ ژوکر






واقعا بیزیم هدفیمیز بویویدو که فقط گؤزن کلمه یازاخ ؟
اگه بوجور اولسا فیکر ائلمیم که آخیرا یئتیرخ
من 2 ایمجی هفته دن بو مسئله خاطیر ناراحاتیدیم آما .... دئدیم مندن بؤیوک واردی و اؤزو یتیشر بو مسئله یه
من چوخلو کلمه لریمی جمله ایچیندن چیخاتمیشام که استفاده اؤلونور
 

Tutulmaz

عضو جدید
کاربر ممتاز
اره مث اينكه اينطوري شده تعدادمون هم كم شده.:(



باشلاميشام ييغيرام اما گره معنالارين بير ديرلي لغت نامينن چك الياخ. بيردكي بوني توركي به فارسي يازساخ ياخجي اولار يا فارسي به توركي :que:

ایکی طرفلی جؤرله سن لاپ یاخچی

دؤزدی من گاهدان بؤتؤن معنی لرین یازمئرام ئؤزؤ ده کی بیرسؤز اولور کی 10 دانا معنی سی وار ویلگور،سیمی کالون آراسئندا قویورلار

گاهدان سؤزلرین معنی سی ائله آیرئ اولور کی سؤزؤ آیرئ ایرئ یازئرلار

گئره
شاهمرسی
داشقین

آلاسان

بیرده او اورفوقرافیا بیرده آرین ایله بیرله ده سن

منی ده سن ساخلاما آخیره ایندی دن باشلا اصلاح و تصحیحه
 

Tutulmaz

عضو جدید
کاربر ممتاز
احساس میکنم مسیر بدی داریم میریم! ما فقط دنبال کلمات احساسی و عاشقانه و گل وبلبلیم که رای بیاریم! مقوله یادگیری کلمات رایج در زبان ترکی آذربایجانی داره فراموش میشه!

اسم گل و بلبل مگه چقدر تو مکالمات روزمره ما استفاده میشه؟


بو بیردانا یولیدی کی میللتی ترغیب ائلیاخ،
یاسالار قاباغا گئتدئخجان ده ییشیله ر
ائلیه بیللئخ یاسالارئ ده ییشاخ

مثلاً هر کس هر آلتئ سؤزؤن ده هفته باشئنا جان یوللاسا 6 ایمتیاز آلا بیلر و و و

من ده بالا بالا ایستیره م سؤزلری چئویره م یانئ داها وورغو سؤزلری یازمئیام، بوندا دا میللت او سؤزه رأی وئره ر کی خوشو گلیر ایمکانئ وار بیر جاناوار آدئ اولا یا ...
 

Sarp

مدیر بازنشسته
سنده کی کلا 180 درجه فرق الیبسن! خارخ گدیر قشه سوز اورگشیر سنده گدیسن ...!!!!!!!
شولوخ ائله سن بیرین ده سنه ایشله ده رم ها:biggrin::cool:
باشلاميشام ييغيرام اما گره معنالارين بير ديرلي لغت نامينن چك الياخ. بيردكي بوني توركي به فارسي يازساخ ياخجي اولار يا فارسي به توركي :que:
توتولماز مگر تایید ائله میر معنالارئن ؟
توتولماز؟!

چؤن تؤرکؤسؤن لاتین الیفباسئندا یازئروخ ، اونا گؤره لاتین - فارسی ده اولا بیله ر و فارسی - لاتین ده

بیلیسن نیه آزالیر؟ چونکی اللرینده اولان لغت نامه ده کی سوزلرین قشهلرین یازیبلار،دا سوز تاپاممیلار یازالار، اوزلریننده سوز چاغالداممیلار، فیکر الیللر اوزلری یازسالار شاید غلط اولا!
منیم نظریم بودو!
منیم ده نظریمه بونلاردان علاوه ، تنبللئخ دا وار
کاهاللئخ بیز تؤرکلرده وار:warn:
واقعا بیزیم هدفیمیز بویویدو که فقط گؤزن کلمه یازاخ ؟
اگه بوجور اولسا فیکر ائلمیم که آخیرا یئتیرخ
من 2 ایمجی هفته دن بو مسئله خاطیر ناراحاتیدیم آما .... دئدیم مندن بؤیوک واردی و اؤزو یتیشر بو مسئله یه
من چوخلو کلمه لریمی جمله ایچیندن چیخاتمیشام که استفاده اؤلونور
آی ساغ اول
دؤزدی
منده سعی ائلیرم چوخ ایشله نن کلمه لری تاپئب یازام
منه ده ایمتیاز یا جایزه زاد مؤهؤم دئیر
 

Tutulmaz

عضو جدید
کاربر ممتاز
شولوخ ائله سن بیرین ده سنه ایشله ده رم ها:biggrin::cool:

توتولماز مگر تایید ائله میر معنالارئن ؟
توتولماز؟!

چؤن تؤرکؤسؤن لاتین الیفباسئندا یازئروخ ، اونا گؤره لاتین - فارسی ده اولا بیله ر و فارسی - لاتین ده

منیم ده نظریمه بونلاردان علاوه ، تنبللئخ دا وار
کاهاللئخ بیز تؤرکلرده وار:warn:

آی ساغ اول
دؤزدی
منده سعی ائلیرم چوخ ایشله نن کلمه لری تاپئب یازام
منه ده ایمتیاز یا جایزه زاد مؤهؤم دئیر


تأیید ائلیره م، آمما دیکشنری یازماخ او راحاتلئخدا ده ییر کی گئره ایکی دانا دیکشنری قویا قابانا تصحیح ائلیه بیرده کی علائم و سنبولی دؤز یئرینه قویا
 

t#h

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
من بوردان چؤخلئ کلمه لر اؤره نمیشه م..........همده یاخچئلئخلارئ.........
پس ائله فقط گؤزه ل کلمه لر کی چؤخ اینجه دیلر ( البت کی دیلمیزین هر زادئ گؤزه لدئ) بسنده ائله میاخ و گلاخ ائله اؤز دانئشئمئزداکئ لوغتلری کی ایشله دیروخ یازاخ تا اونلارئ دوز ایشله داخ.
 

Tutulmaz

عضو جدید
کاربر ممتاز
احساس میکنم مسیر بدی داریم میریم! ما فقط دنبال کلمات احساسی و عاشقانه و گل وبلبلیم که رای بیاریم! مقوله یادگیری کلمات رایج در زبان ترکی آذربایجانی داره فراموش میشه!

اسم گل و بلبل مگه چقدر تو مکالمات روزمره ما استفاده میشه؟

نوشته اصلي بوسيله bahman.eng http://www.www.www.iran-eng.ir/images/buttons/viewpost-left.png واقعا بیزیم هدفیمیز بویویدو که فقط گؤزن کلمه یازاخ ؟
اگه بوجور اولسا فیکر ائلمیم که آخیرا یئتیرخ
من 2 ایمجی هفته دن بو مسئله خاطیر ناراحاتیدیم آما .... دئدیم مندن بؤیوک واردی و اؤزو یتیشر بو مسئله یه
من چوخلو کلمه لریمی جمله ایچیندن چیخاتمیشام که استفاده اؤلونور

بیرده کی قبول ائلیاخ بیز بونو شوخلوخ توتموشوخ،
دییرئخ به باش قاتماخ اؤچؤن دی
جاییزه ماییزه بابا باهانا دی،ایستیرئخ دیلیمیزی ئؤرگه شاخ
بو یارئش دا قارئشانلار بؤتؤن اوتوبلار نه اولار کی اؤزده بیر کیتاب آلئرلار

آنا ایش بوردا دئر بو کی بیز چوخوموز بیر ایشی عشقینه ن باشلارئخ بیر چاغدان سونرا بیزه عادئ اولار داها بوشلارئخ،
امتیازئم اولدی اولمادی نه فایدا سؤز بوردا دی او سؤزلرین نئچه سی ازبریزدی!!!

دیین دا اوخوماساخ یاددان چئخار

بؤیؤه جاییزه نی اوشاخلارئزا هدیه وئره جاخسئز باشا دؤشؤن

قویون میللت گؤلسؤن دئسین لر کتدی آما بیلاخ ...

سعی ائلیین هر بیریز بیر نفری یولا گئتیرین سوستالمیین ...
 

Tutulmaz

عضو جدید
کاربر ممتاز
من بوردان چؤخلئ کلمه لر اؤره نمیشه م..........همده یاخچئلئخلارئ.........
پس ائله فقط گؤزه ل کلمه لر کی چؤخ اینجه دیلر ( البت کی دیلمیزین هر زادئ گؤزه لدئ) بسنده ائله میاخ و گلاخ ائله اؤز دانئشئمئزداکئ لوغتلری کی ایشله دیروخ یازاخ تا اونلارئ دوز ایشله داخ.


بیزیم ده هدفیمیز ائله بودی...
 

Sarp

مدیر بازنشسته
تأیید ائلیره م، آمما دیکشنری یازماخ او راحاتلئخدا ده ییر کی گئره ایکی دانا دیکشنری قویا قابانا تصحیح ائلیه بیرده کی علائم و سنبولی دؤز یئرینه قویا
سن ایندیه جه بابیلون ایشله تمه میسن ؟
اوردا علامت زاد وار؟

بیر کلمه اؤزؤدی
بیرده معنی سی
والسلام

دا آیری سنبول علامت یوخدی
 

Tutulmaz

عضو جدید
کاربر ممتاز
سن ایندیه جه بابیلون ایشله تمه میسن ؟
اوردا علامت زاد وار؟

بیر کلمه اؤزؤدی
بیرده معنی سی
والسلام

دا آیری سنبول علامت یوخدی


واردی، هامئسئن دا اولار

بیر سؤزؤن آیرئ آیرئ معناسئ اولسا اؤش جؤره گؤرسه ده رلر

ایه یخین اولا بیر دیب(ریشه) ده ن اوندا ویلگور قویارلار
ایه اوزاق اولالار یا آیرئ دیب ده ن اوندا سیمی کالون قویارلار
ایه یئرین نه ن اآیرئ اولسا لار یئنی دن سؤزؤ یازارلار

بونا تای با

Gül
گل،شکوفه
Gül
گوشه،زاویه
Gül
بخند
ایندی بونو بئله یازماخ اولماز!

Gül
گل،شکوفه،گوشه،زاویه،بخند

بوجور یازماخ غلط دی،بابیلون دا دا ایندی شاید شوماره وئرالار مثلا بیر ایکی اؤچ

یا مثلاً

Açı
زاویه؛نظر، دیدگاه

بوردا او سیمی کالون گؤرسه دیر کی سیمی کالونون ساغ سولو چوخ چوخ فرقیلی دیرلر

یانئ"نظر" ایله"دیدگاه" بیر دیب ده ن، "زاویه" ده بیر آیرئ دیب ده ن دیر


بو علائم هر یئرده ایستاندارد دی ایستر بابیلون،ایستر نارسیس،دیلمانج یا اشیح ده کی سؤزلؤکلر...
 
بالا