قسمتی از مصاحبه با علی معلم تهیه کننده فیلم کوروش بزرگ :
موافقید از فیلم کوروش شروع کنیم؟
زیاد راجع به اون نمی‌تونم صحبت کنم.
چرا؟
چون هنوز در مرحله‌ای نیست که بشه درباره‌اش صحبت کرد. کار نکرده است.
مجوز این فیلم رو دریافت کردین؟
مجوز زیاد مفهومی نداره. ما کارمون رو باید اول انجام بدیم. زیاد با مجوز کاری نداریم.
قطعی هست ساخت این فیلم و تلاشی براش انجام دادین؟
بله، کتاب اول فیلمنامه نوشته شده.
نوشته چه کسی هست؟
آقای جعفری جوزانی.
اسم فیلم چیه؟
کوروش کبیر.
در تاریخ چیزی به نام کوروش "کبیر" وجود نداره. كبیر یک کلمه عربیه. در اسناد رسمی کوروش بزرگ ثبت شده.
ما جناسش رو گذاشتیم.
خب اسم عربی روی اسطوره ایران گذاشتن، زیاد کار جالبی نیست. چون در منابعی مثل ویکی‌پدیا هم مشاهده کنید نوشته شده کوروش بزرگ.
ببینید بزرگ رو من خودم دوست ندارم. به نظرم همون کبیر باشه بهتره. زبان ما جنگ با زبان عربی نداره. این دوستانی که خیلی متعصب هستند باید بدونن فردوسی هم عربی داره. ما جنگی با زبان عربی نداریم. همونطور که جنگی با زبان‌های دیگر هم نداریم. زبان برای ارتباط برقرار کردنه. اگر هر زبانی رو برای برقراری ارتباط استفاده کنید و موضوع قابل فهم بشه کفایت می‌کنه. فیلم باید در قواره کوروش باشه نه فقط اسمش، ولی به نظر من کوروش کبیر اسم قشنگ‌تریه تا کوروش بزرگ. من هم شنیدم که گفتند چرا بزرگ نباشه و اینجور مسائل. این سلیقه ماست دیگه.
ماجرای حضور راسل کرو چقدر صحت داره؟
علاقه ماست ولی هنوز صحت نداره.
واقعا قصد دارین برید دنبالش؟یعنی از این سطح بازیگران برای نقش کوروش استفاده می‌کنید؟
فیلم اگر می‌خواد تبدیل به یک پروژه بین‌المللی بشه باید بازیگر دارای عنوان داشته باشه. یعنی در بازار جهانی باید فروش بره. اگر می‌خواد در بازار جهانی عرضه بشه باید بازیگر بین‌المللی شناخته شده باشه. نه فقط بازیگر خوب! بعضی‌ها میگن مگه ما بازیگر خوب نداریم در ایران؟ چرا بازیگر خوب داریم، ولی بازیگری در اشل بین‌المللی نداریم. نه فقط ما نداریم، فرانسوی‌هاش هم ندارن. بنابراین اگر قراره فیلم در بازار جهانی عرضه بشه باید حتما حداقل یکی دو اسم شناخته شده جهانی مثل راسل کرو یا مثل برد پیت یا دیگر هنرپیشه‌هایی از این قبیل حضور داشته باشن. افرادی که وقتی اسمشون روی فیلم هست شما می‌ری اون فیلم رو می‌بینی. حالا دیگه مهم نیست این فیلم درباره اسکندره، درباره کوروشه، درباره مردانه ایکسه یا ...
مصاحبه کامل رو اینجا بخونید
وقتی مصاحبه رو خوندم خیلی ناراحت شدم مخصوصا راجع به اسم فیلم " کوروش کبیر " و بازی یک فرد غیر ایرانی در نقش کوروش.
بنظرم ساخته نشه ، خیلی بهتره !!
چرا باید نظرات شخصی این فرد در فیلم اجرا بشه !
نظر شما چیه ؟
موافقید از فیلم کوروش شروع کنیم؟
زیاد راجع به اون نمی‌تونم صحبت کنم.
چرا؟
چون هنوز در مرحله‌ای نیست که بشه درباره‌اش صحبت کرد. کار نکرده است.
مجوز این فیلم رو دریافت کردین؟
مجوز زیاد مفهومی نداره. ما کارمون رو باید اول انجام بدیم. زیاد با مجوز کاری نداریم.
قطعی هست ساخت این فیلم و تلاشی براش انجام دادین؟
بله، کتاب اول فیلمنامه نوشته شده.
نوشته چه کسی هست؟
آقای جعفری جوزانی.
اسم فیلم چیه؟
کوروش کبیر.
در تاریخ چیزی به نام کوروش "کبیر" وجود نداره. كبیر یک کلمه عربیه. در اسناد رسمی کوروش بزرگ ثبت شده.
ما جناسش رو گذاشتیم.
خب اسم عربی روی اسطوره ایران گذاشتن، زیاد کار جالبی نیست. چون در منابعی مثل ویکی‌پدیا هم مشاهده کنید نوشته شده کوروش بزرگ.
ببینید بزرگ رو من خودم دوست ندارم. به نظرم همون کبیر باشه بهتره. زبان ما جنگ با زبان عربی نداره. این دوستانی که خیلی متعصب هستند باید بدونن فردوسی هم عربی داره. ما جنگی با زبان عربی نداریم. همونطور که جنگی با زبان‌های دیگر هم نداریم. زبان برای ارتباط برقرار کردنه. اگر هر زبانی رو برای برقراری ارتباط استفاده کنید و موضوع قابل فهم بشه کفایت می‌کنه. فیلم باید در قواره کوروش باشه نه فقط اسمش، ولی به نظر من کوروش کبیر اسم قشنگ‌تریه تا کوروش بزرگ. من هم شنیدم که گفتند چرا بزرگ نباشه و اینجور مسائل. این سلیقه ماست دیگه.
ماجرای حضور راسل کرو چقدر صحت داره؟
علاقه ماست ولی هنوز صحت نداره.
واقعا قصد دارین برید دنبالش؟یعنی از این سطح بازیگران برای نقش کوروش استفاده می‌کنید؟
فیلم اگر می‌خواد تبدیل به یک پروژه بین‌المللی بشه باید بازیگر دارای عنوان داشته باشه. یعنی در بازار جهانی باید فروش بره. اگر می‌خواد در بازار جهانی عرضه بشه باید بازیگر بین‌المللی شناخته شده باشه. نه فقط بازیگر خوب! بعضی‌ها میگن مگه ما بازیگر خوب نداریم در ایران؟ چرا بازیگر خوب داریم، ولی بازیگری در اشل بین‌المللی نداریم. نه فقط ما نداریم، فرانسوی‌هاش هم ندارن. بنابراین اگر قراره فیلم در بازار جهانی عرضه بشه باید حتما حداقل یکی دو اسم شناخته شده جهانی مثل راسل کرو یا مثل برد پیت یا دیگر هنرپیشه‌هایی از این قبیل حضور داشته باشن. افرادی که وقتی اسمشون روی فیلم هست شما می‌ری اون فیلم رو می‌بینی. حالا دیگه مهم نیست این فیلم درباره اسکندره، درباره کوروشه، درباره مردانه ایکسه یا ...
مصاحبه کامل رو اینجا بخونید
وقتی مصاحبه رو خوندم خیلی ناراحت شدم مخصوصا راجع به اسم فیلم " کوروش کبیر " و بازی یک فرد غیر ایرانی در نقش کوروش.
بنظرم ساخته نشه ، خیلی بهتره !!
چرا باید نظرات شخصی این فرد در فیلم اجرا بشه !
نظر شما چیه ؟
