مشاعرۀ سنّتی

[V A N D A]

من از دست غمت مشکل برم جان
ولی دل را تو آسان بردی از من

مرا چشمی است خون افشان بدست ان کمان ابرو
جهان بس فتنه خواهد دید از ان چشم و از ان ابرو

 

[island1991]

مرا چشمی است خون افشان بدست ان کمان ابرو
جهان بس فتنه خواهد دید از ان چشم و از ان ابرو

وصال دوست گرت دست میدهد یک دم
برو که هر چه مراد است در جهان داری

 

[خیال شیشه ای]

من چه هستم؟
خود سیه روزی که بر پایش
بندهای سرنوشتی تیره پیچیده
ای مریدان من
ای گمگشتگان راه
راه ما را ، او گزیده ، نیک سنجیده

هنوزم منتظری بیا و یار توشه ؟!!!
بهاره تو مرده دلت چقدر خوشه ؟
دارم به این اما ,اسیر کوچ خودت
همیشه حق میرسیی به هیچ و پوچ همه

مرا چشمی است خون افشان بدست ان کمان ابرو
جهان بس فتنه خواهد دید از ان چشم و از ان ابرو

وقت طرب خوش یافتم آن دلبر طناز را
ساقی بیار آن جام می مطرب بزن آن ساز را

 

[bahar-64]

وصال دوست گرت دست میدهد یک دم
برو که هر چه مراد است در جهان داری

یارب این نوگل خندان که سپردی به منش
می سپارم به تو از چشم حسود چمنش

 

[V A N D A]

یارب این نوگل خندان که سپردی به منش
می سپارم به تو از چشم حسود چمنش

شاه خوبانی و منظور گدایان شده ای
قدر این مرتبه نشناخته ای ، یعنی چه

 

[Dear.Doctor]

شاه خوبانی و منظور گدایان شده ای
قدر این مرتبه نشناخته ای ، یعنی چه

هر که در این بزم مقرب تر است
جام بلا بیشتزش می دهند

 

[خیال شیشه ای]

هر که در این بزم مقرب تر است
جام بلا بیشتزش می دهند

در برف زارِ سردِ دلم کرده ست اى نرگس بهارى من سبزت
تقدیر ، این مقدّر بى برگشت، تقدیر، این سفیر اهورایى

می گوید از یکی شدنم با تو احساسم ، این لطافت سحرانگیز،
حسّم به من دروغ نمی گوید درپیشگاه اقدس شیدایى

 

[eghlimaa]

در برف زارِ سردِ دلم کرده ست اى نرگس بهارى من سبزت
تقدیر ، این مقدّر بى برگشت، تقدیر، این سفیر اهورایى

می گوید از یکی شدنم با تو احساسم ، این لطافت سحرانگیز،
حسّم به من دروغ نمی گوید درپیشگاه اقدس شیدایى

یاد بگذشته به دل ماند و دریغ
نیست یاری که مرا یاد کند

 

[hiva13]

یاد بگذشته به دل ماند و دریغ
نیست یاری که مرا یاد کند

دست تو،دست گرم تو،دست لطیف تو
در دست من ،طراوت یاس سپید داشت
موی تو،موی نرم تو،موی بلند تو
در خود پیام شادی وعطر امید داشت

 

[samira93]

یاد بگذشته به دل ماند و دریغ
نیست یاری که مرا یاد کند

​

دیدی آنرا که تو خواندی به جهان یار ترین​

چه دل آزارترین شد چه دل آزارترین ​

 

[samira93]

دست تو،دست گرم تو،دست لطیف تو
در دست من ،طراوت یاس سپید داشت
موی تو،موی نرم تو،موی بلند تو
در خود پیام شادی وعطر امید داشت

​

تا نگردی اشنا زین پرده رمزی نشنوی
گوش نا محرم نباشد جای پیغام سروش

 

[V A N D A]

تا نگردی اشنا زین پرده رمزی نشنوی
گوش نا محرم نباشد جای پیغام سروش

شکوه گنبد نیلوفری از آن سسب است
که دست خلق به دامان آشمان نرسد

 

[مهران.ن]

شکوه گنبد نیلوفری از آن سسب است
که دست خلق به دامان آشمان نرسد

شعر کردی (کرمانجی) با معنی فارسی

جواني چو نكا كالم
له جم خلك نكا تالم
ژه دردي ته از ده نالم
جوانی رفت و حالا پیرم
در نزد مردم اکنون تلخم
از درد تو من می نالم

کردی گذاشتم یکم محیط عوض شه.شرنده دوستان

 

[امالیا]

شعر کردی (کرمانجی) با معنی فارسی

جواني چو نكا كالم
له جم خلك نكا تالم
ژه دردي ته از ده نالم
جوانی رفت و حالا پیرم
در نزد مردم اکنون تلخم
از درد تو من می نالم

کردی گذاشتم یکم محیط عوض شه.شرنده دوستان

من شناسم قیمت رخسار زرد
قدر اهل درد, داند اهل درد

 

[eghlimaa]

من شناسم قیمت رخسار زرد
قدر اهل درد, داند اهل درد

دلبر برفت و دلشدگان را خبر نکرد
یاد حریف شهر و رفیق سفر نکرد
یا بخت من طریق مروت فرو گذاشت
یا او به شاهراه طریقت گذر نکرد
گفتم مگر به گریه دلش مهربان کنم
چون سخت بود در دل سنگش اثر نکرد

 

[امالیا]

دلبر برفت و دلشدگان را خبر نکرد
یاد حریف شهر و رفیق سفر نکرد
یا بخت من طریق مروت فرو گذاشت
یا او به شاهراه طریقت گذر نکرد
گفتم مگر به گریه دلش مهربان کنم
چون سخت بود در دل سنگش اثر نکرد

دل خراب مرا جور آسمان کم بود
که چشم شوخ تو ظالم هم آسمان گون شد

 

[Shahab]

دل خراب مرا جور آسمان کم بود
که چشم شوخ تو ظالم هم آسمان گون شد

دردم از يار است و درمان نيز هم
دل فداي او شد و جان نيز هم

 

[امالیا]

دردم از يار است و درمان نيز هم
دل فداي او شد و جان نيز هم

ماه کنعان را برابر می کند با سیم قلب
در ترازو آنکه می سنجد سخن را با گهر

 

[tanin67]

ماه کنعان را برابر می کند با سیم قلب
در ترازو آنکه می سنجد سخن را با گهر

روز وشب خوابم نمی آید به چشم غم پرست
بس که در بیماری عشق تو گریانم چو شمع

 

[samiyaran]

روز وشب خوابم نمی آید به چشم غم پرست
بس که در بیماری عشق تو گریانم چو شمع

نیما شیرین می گه

عمری به كدورت و الم رفت
تا باقی عمر چون سپارم
نه بخت بد مراست سامان
و ای شب ،‌نه توراست هیچ پایان

 

[samira93]

نیما شیرین می گه

عمری به كدورت و الم رفت
تا باقی عمر چون سپارم
نه بخت بد مراست سامان
و ای شب ،‌نه توراست هیچ پایان

نازک آرای تن ساق گلی
که به جانش کشتم
و به جان دادمش آب
ای دریغا به برم میشکند

 

[samiyaran]

نازک آرای تن ساق گلی
که به جانش کشتم
و به جان دادمش آب
ای دریغا به برم میشکند

به یاد یدالله رویایی

در چترهای
بسته جاری ست
خمیازه های سیل ، در ترك خاك رس
تا انتهای خشك وریدش
یاد عزیز ابر را
خون می دواند
و رویش طناب از غضب مار
و برق شیشه در گذر سوسمار

 

[*azadeh*]

رندان تشنه لب را آبی نمی دهد کس
گویی ولی شناسان رفتند ازین ولایت

 

[samiyaran]

رندان تشنه لب را آبی نمی دهد کس
گویی ولی شناسان رفتند ازین ولایت

یادی هم از نرودا کنیم

تک قطره ای شد
از موم يا شهاب
ميان تو و من دری تازه گشوده شد
و کسی هنوز بی چهره
آنجا در انتظار ما بود

 

[mil.cite]

در ما را نیست درمان الغیاث
هجر ما را نیست پایان الغیاث

 

[مهران.ن]

در ما را نیست درمان الغیاث
هجر ما را نیست پایان الغیاث

چياي سر مه وه كمايه
كس له دور مه نمايه
دادرس مه وه الله یه
معنی:
کوه بالای سر ما پراست
هیچ کس در اطراف من نمانده
تنها خدا دادرس من است

 

[Shahab]

چياي سر مه وه كمايه
كس له دور مه نمايه
دادرس مه وه الله یه
معنی:
کوه بالای سر ما پراست
هیچ کس در اطراف من نمانده
تنها خدا دادرس من است

تا تو نگاه ميكني كار من اه كردن است
اي به فداي چشم تو اين چه نگاه كردن است

 

[m.r119]

تا تو نگاه ميكني كار من اه كردن است
اي به فداي چشم تو اين چه نگاه كردن است

تا رفت مرا از نظر آن چشم جهان بین
کس واقف ما نیست که از دیده چه ها رفت

 

[امالیا]

تا رفت مرا از نظر آن چشم جهان بین
کس واقف ما نیست که از دیده چه ها رفت

تا چند ز یاران خبر از من پرسی؟
ای بی خبر از من, خبر از خویشم نیست

 

[Shahab]

تا رفت مرا از نظر آن چشم جهان بین
کس واقف ما نیست که از دیده چه ها رفت

سلام
تو كمان كشيده و در كمين كه زني به تيرم و من غمين
همه غمم بود از همين كه خدانكرده خطا كني