عسل ها و مثل ها

samira.bas

عضو جدید
کاربر ممتاز
بیایید اینجا ضرب المثل ها و جمله های زیبایی رو که می شنویم یا در منطقه زندگیمون رواج دارن بزاریم و همه دوستامون رو توی این سخنان شیرین شریک بکنیم:redface:

اگر کسی قصه به وجود اومدن ضرب المثل رو هم میدونه برازه:)





 

samira.bas

عضو جدید
کاربر ممتاز
- تجربه مثل سنگ آسیاب می‌ماند و خوش‌شانس خواهیم بود اگر روشنمان کند نه آسیاب. – جاش بایلینگ


- تجربه با صنعت به‌دست می‌آید و با گذر سریع زمان کامل می‌شود. – ویلیام شکسپیر


- تجربه مثل مدرسه‌ای است که بچه تنبل هیچ از آن یاد نمی‌گیرد. درست است که می‌توان توصیه کرد اما عمل افراد در دست ما نیست. – بنجامین فرانکلین


- درس گرفتن از محیط بهتر است از آموزش و تحصیل. – ویلیام ووردزوورس


- خیلی خوب است که با درس گرفتن از بدشانسی‌های دیگران، یاد بگیریم که از چه چیزهایی دوری کنیم. – پابلیوس سیروس


- تجربه دیگران به علم ما می‌افزاید اما نه به خرد ما. آن را باید گران‌تر بخریم. – هوسی بالو

- به همه افکار خردمندانه تابحال هزاران بار فکر شده است، اما برای اینکه آنها واقعاً از آنِ خودمان کنیم، باید دوباره صادقانه به آنها فکر کنیم تاجاییکه در تجربه شخصیمان ریشه بگیرند. – جانان وولفگانگ فن گوته


- کسی آب را خوب می‌شناسد که درآن شنا کرده باشد. – ضرب‌المثل دانمارکی


- اگر می‌خواهید راه پیش‌رویتان را بشناسید، از کسی بپرسید که از آن رد شده باشد. – ضرب‌المثل چینی


- گذر سال‌ها چیزهایی به ما می‌آموزد که روزها از آن بی‌اطلاعند. – رالف والدو امرسون

- آنهایی که آخر می‌آیند، با یک مزیت وارد می‌شوند. باثروت گذشتگان زاده می‌شوند. ابزار قضاوت برای آنها آماده است و زیربنای علم در دستانشان قرار داده شده است. از این گذشته، اگر چیزی توسط گذشتگان امتحان شده، باید آن را از دست می‌داده، چراکه زمان حال درواقع قدیمی‌ترین است و بیشترین تجربه از آن خواسته می‌شود. – کولیر


- تجربه طاقی است که باید روی آن خانه بسازید. – هنری بروک آدامز


- تجربه جواهر است، و باید اینطور باشد، چراکه برای به‌دست آوردن آن بهای شگرفی باید پرداخت. – ویلیام شکسپیر

- تجربه نوری است که راه رفتن را برایتان امن‌تر می‌کند و مرد عجولی نیست که انتظار دارد از همان راهی که در گذشته برایش موفقیت آورده، در آینده به موفقیت برسد. – وندل فیلیپس


- آن یادگیری که با مشاهده و تجربه خود به دست آید، فراتر از چیزی است که با آموزش کسب شود چراکه دانش مسافر فرای دانش کسی است که داستان سفر او را می‌خواند. – توماس آ کمپیس

- یک لحظه بینش گاهی ارزشمندتر از تجربه یک زندگی است. – اولیور وندل هولمز

- تجربه چیزی نیست که برای انسان اتفاق بیفتد: آن چیزی است که مرد در جواب آنچه برایش اتفاق می‌افتد انجام می‌دهد. – آلدوس هاکسلی

- تجربه مادر همه دانش‌هاست. – میگوئل دو سروانتس


- تجربه فرزند تفکر است و تفکر فرزند عمل. نمی‌توان از درون کتاب انسان‌ را شناخت. – بنجامین دیسرائلی


- تجربه به خطا نمی‌رود؛ این قضاوت شماست که با انتظار آنچه در توانش نیست مرتکب اشتباه می‌شود. – لئوناردو داوینچی
 

hamed-Gibson

عضو جدید
کاربر ممتاز
این ضرب المثل ترکی هست و از ساخته های خودمه:
آقا بویروب دا!

از یک جک گرفته شده که یکم بی ادبیه.نمیتونم اینجا بگم

موارد استفاده:وقتی یکی از شما کاری میخواد که عملی نیست بکار میرود
 

mahboobeyeshab

عضو جدید
کاربر ممتاز
این ضرب المثل ترکی هست و از ساخته های خودمه:
آقا بویروب دا!

از یک جک گرفته شده که یکم بی ادبیه.نمیتونم اینجا بگم

موارد استفاده:وقتی یکی از شما کاری میخواد که عملی نیست بکار میرود
:surprised:
خودكفااااااااااااااااااااااااا!
با ترجمه فارسي قرار ميدادي بهتر بود....:gol:
 

mahboobeyeshab

عضو جدید
کاربر ممتاز
عاقبت گرگ زاده گرگ شود...
اين برميگرده به يكي از حكايات سعدي عليه الرحمه....
زماني كه به بازرگانها حمله ميشه و دزدان ناموفق هستند در بين دزدان نوجواني بوده كه فردي طلب بخشش او را ميكند ...او را ميبرد و بزرگ ميكند اما پس از ساليان سال همين طفل نوجوان با راهزنان همكاري ميكنه و ولي نعمت خودش رو ميكشه و اموال او را به غارت ميبره.....
كاربردش هم به زماني برميگرده كه كسي كه انگشت عسلي گذاشتي دهنش دستت رو گاز بگيره...درواقع نارو زدن و نمكدون شكستن...حال كردين چند تا مثل نهفته بود...دي
گل گل
 

hamed-Gibson

عضو جدید
کاربر ممتاز
:surprised:
خودكفااااااااااااااااااااااااا!
با ترجمه فارسي قرار ميدادي بهتر بود....:gol:

میشه : آقا میفرمایند .

والا خجالت کشیدم قسمت دومش رو بگم . کاملش اینه
آقا بویروب اما شیلاقیننان خبری یخ


داستانش مربوط میشه به ملایی که داشته رو منبر در مورد ارتباط جنسی انسان با الاغ موءظه میکرده
یکی پا میشه میگه:آقا میفرمایند ولی از لگد الاغ خبر ندارند
 

genral36

عضو جدید
Two heads are better than one
دو تا فکر بهتر از یک فکره

Do as I say, not as I do
اول خودتو اصلاح کن بعد دیگران رو نصیحت کن

If you cant stand the heat, get out of the kitchen
خر ما از کُرّه گی دم نداشت

Make hay while the sun shine
شانس یک بار در خونه آدم رو می زنه

Strike while the iron is hot
تا تنور داغه نون رو بچسبون

Harry Collis When in Rome do az the Romans do
خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو

All that glitters is not gold
هر گردی گردو نیست

Curiosity killed the cat
فضولی موقوف​
In unity there is strength
یه دست صدا نداره

A man is known by the company he keeps
بگو دوستت کیه تا بگم کی هستی

Too many cooks spoil the broth
آشپز که دو تا شد آش یا شور میشود یا بی نمک

from the cradle to grave
ز گهواره تا گور دانش بجوی

easy come, easy go
باد آورده را باد می برد

no news is good news
بی خبری خوش خبری ست

third time lucky
تا سه نشه بازی نشه

every cloud has a silver lining
در نا امیدی بسی امید است

a liar ought to have a good memory
دروغگو کم حافظه است

outstay ones welcome
کنگر خوردن و لنگر انداختن

nothing ventured, nothing gained
نابرده رنج گنج میسر نمیشود

business is business
حساب حساب است کاکا برادر

practice makes perfect
کار نیکو کردن از پر کردن است

The cat dreams of mice
شتر در خواب بیند پنبه دانه

(tell) a cock and bull story
قصه حسین کرد شبستری گفتن

smell fishy
کاسه ای زیر نیم کاسه است

Horses for courses
هر کسی را بهر کاری ساخته اند

A big head has a big ache
هر که بامش بیش برفش بیشتر

Go with the ride
هم رنگ جماعت شدن

East, West, homes best
هیچ کجا خانه خود آدم نمیشود

Tells tales
یک کلاغ چهل کلاغ کردن

Hit the jackpot
یک شب پول دار شدن

The miles of God grind slowly
چوب خدا صدا ندارد

Cry wolf
چوپان دروغگو

Whats cooking?
چه کاسه ای زیر نیم کاسه است

Accidents can happen
حادثه خبر نمیکند

Account for
حساب پس دادن

Sweet nothing
حرف های صد من یه غاز​
 

شيته گيان

عضو جدید
کاربر ممتاز
هرچه بگندد نمك ش ميزنند،، وايي به روزي كه نمك بگندد.........

سر كلاس فرهنگ و تمدن به استادم گفتم كه داشت به يك قشر خاصي از جامعه توهين ميكرد ;);)
 

سروین

عضو جدید
مثل:
خر تو کاسه چینی راه می ره

مفهوم:

انسان حواس پرت و دست پاچلفتی که زیاد اشتباه می کنه:biggrin:
 

samira.bas

عضو جدید
کاربر ممتاز
هرچه بگندد نمك ش ميزنند،، وايي به روزي كه نمك بگندد.........

سر كلاس فرهنگ و تمدن به استادم گفتم كه داشت به يك قشر خاصي از جامعه توهين ميكرد ;);)


هه هه ههه سلام داداش مرسی. منم این ضرب المثل رو خیلی دوست دارم.
 

samira.bas

عضو جدید
کاربر ممتاز
ببخشید بچه ها تنکس هام تموم شده. از خجالتتون در میام شارژ بشه
 

arak_m67_206sd

عضو جدید
از ساخته های خودم:
با ادبان بی ادبن بی ادبان با ادب
اینو برای کسی به کار می برند که ادعای با ادبیش میشه؟!!
 

salizadeniri

عضو جدید
کاربر ممتاز
اینو مواقعی میگن که از شخصی انتظاری داشته اند اما طرف نه تنها انتظار را براورده نکرده به ضرر ملت هم کار کرده:

از طلا گشتن پشیمان گشته ایم

مرحمت فرموده مارا مس کنید
 

Similar threads

بالا