مشاعرۀ سنّتی

[fairy a]

دل خوارزمشه یک لحظه لرزید / که دید آن آفتاب بخت خفته
ز دست ترک تازیهای ایام / به آبسکون شهی بر تخت خفته

 

[shamimbahari]

دل خوارزمشه یک لحظه لرزید / که دید آن آفتاب بخت خفته
ز دست ترک تازیهای ایام / به آبسکون شهی بر تخت خفته

همه هست آرزویم که ببینم از تو رویی
چه زیان تورا که من هم برسم به آرزویی

 

[semiramis261]

یک بار دیگر صاعقه ی درد عیان شد
نوری زد و چرخی زد و در خویش نهان شد

 

[shamimbahari]

یک بار دیگر صاعقه ی درد عیان شد
نوری زد و چرخی زد و در خویش نهان شد

دست از طلب ندارم تا کام من بر آید
یا تن رسد به جانان یا جان ز تن در آید

 

[semiramis261]

دست از طلب ندارم تا کام من بر آید
یا تن رسد به جانان یا جان ز تن در آید

در کام دلم باد گوارا، می رؤیا؟
وان شهد شررزا که به شوق تو کشیدم

 

[Narges *]

در کام دلم باد گوارا، می رؤیا؟
وان شهد شررزا که به شوق تو کشیدم

منم كه ديده به ديدار دوست كردم باز
چه شكر گويمت اي كارساز بنده نواز

 

[semiramis261]

منم كه ديده به ديدار دوست كردم باز
چه شكر گويمت اي كارساز بنده نواز

زین می کهنه دگر جوشش مستی طلب
کین دل خون شده از شور جوانی افتاد

 

[Narges *]

زین می کهنه دگر جوشش مستی طلب
کین دل خون شده از شور جوانی افتاد

ديدم بخواب خوش كه بدستم پياله بود
تعبير رفت و كار به دولت حواله بود

 

[fairy a]

دلگیرم از سکوت غریبی که پیش روست / بشکن سکوت را و ز هر جا سخن بگو

 

[meddler]

دلگیرم از سکوت غریبی که پیش روست / بشکن سکوت را و ز هر جا سخن بگو

وین همرهان سست عناصر دلم گرفت
شاه جهان و رستم دستانم آرزوست

 

[Narges *]

وین همرهان سست عناصر دلم گرفت
شاه جهان و رستم دستانم آرزوست

تاب بنفشه ميدهد طره مشك ساي تو
پرده ي غنچه ميدرد خنده دلگشاي تو

 

[meddler]

تاب بنفشه ميدهد طره مشك ساي تو
پرده ي غنچه ميدرد خنده دلگشاي تو

وقتی که لابلای دلم کوه میشدی
سنگ تو را به سینه ی آیینه ها زدم

 

[mut]

تاب بنفشه ميدهد طره مشك ساي تو
پرده ي غنچه ميدرد خنده دلگشاي تو

واعظان کاین چهره در محراب و منبر می کنند
چون به خلوت می روند آن کار دیگر می کنند...
مشکلی دارم ز دانشمند مجلس بازپرس
توبه فرمایان چرا خود توبه کمتر می کنند ؟

 

[meddler]

واعظان کاین چهره در محراب و منبر می کنند
چون به خلوت می روند آن کار دیگر می کنند...
مشکلی دارم ز دانشمند مجلس بازپرس
توبه فرمایان چرا خود توبه کمتر می کنند ؟

دلتنگ در طویله چه شب ها کنار هم
جز مادیان و من به خدا هیچ کس نبود

 

[mut]

دلتنگ در طویله چه شب ها کنار هم
جز مادیان و من به خدا هیچ کس نبود

دموعی بعدکم لا تحقروها ...
فکم بحر عمیق من سواقی ...

 

[meddler]

دموعی بعدکم لا تحقروها ...
فکم بحر عمیق من سواقی ...

یک میش نانجیب یک گرگ تیزتک
نه " یا علی مدد" نه "ای خدا کمک"

 

[mut]

یک میش نانجیب یک گرگ تیزتک
نه " یا علی مدد" نه "ای خدا کمک"

کتبت قصة شوقی و مدمعی باکی
بیا که بی تو به جان آمدم ز غمناکی

 

[meddler]

کتبت قصة شوقی و مدمعی باکی
بیا که بی تو به جان آمدم ز غمناکی

شما عربی ؟
من با لهجت مشکل دارم !
یک چادر سیاه گلی روی سر نداشت ؟
سر به هوا و ساده و بی دست و پا نبود ؟

 

[mut]

شما عربی ؟
من با لهجت مشکل دارم !
یک چادر سیاه گلی روی سر نداشت ؟
سر به هوا و ساده و بی دست و پا نبود ؟

دوش رفتم به در میکده خواب آلوده
خرقه تر ، دامن و سجاده شراب آلوده
آمد افسوس کنان مغبچه باده فروش
گفت بیدار شو ای رهرو خوال آلوده ...
slm,hamash az hafeze & ziba, u ham bekhunin sheraye arabi(molamma'at) hafez ro,zarar nemikonin,man bayad beram lala... khosh'hal az ashnaietun,felan by honey,dar zemn fekr konam doroste yeki az sheratun ine
زین همرهان سست عناصر دلم گرفت
شیر خدا و رستم دستانم آرزوست ...

 

[Narges *]

دوش رفتم به در میکده خواب آلوده
خرقه تر ، دامن و سجاده شراب آلوده
آمد افسوس کنان مغبچه باده فروش
گفت بیدار شو ای رهرو خوال آلوده ...
QUOTE]
هزار دشمنم ار ميكنند قصد هلاك
گرم تو دوستي ازدشمنان ندارم باك

 

[meddler]

دوش رفتم به در میکده خواب آلوده
خرقه تر ، دامن و سجاده شراب آلوده
آمد افسوس کنان مغبچه باده فروش
گفت بیدار شو ای رهرو خوال آلوده ...
QUOTE]
هزار دشمنم ار ميكنند قصد هلاك
گرم تو دوستي ازدشمنان ندارم باك

کسی به یاد سر آغاز او نمی افتاد
بیاد پنجره ی باز او نمی افتاد

 

[ranalean]

کسی به یاد سر آغاز او نمی افتاد
بیاد پنجره ی باز او نمی افتاد

در اين سرای بی كسی كسی به در نمی زند

به دشت پر ملال ما پرنده پر نمی زند

 

[mut]

در اين سرای بی كسی كسی به در نمی زند

به دشت پر ملال ما پرنده پر نمی زند

دوای درد عاشق را کسی کو سهل پندارد
ز فکر آنان که در تدبیر درمانند ، در مانند ...

 

[naghmeirani]

دهانم شد از بوي نام تو لبريز
به هر کس که گل گفتم و گل شنيدم

 

[Mehraz-6128]

دهانم شد از بوي نام تو لبريز
به هر کس که گل گفتم و گل شنيدم

ما را سریست با تو که گر خلق روزگار
دشمن شوند و سر برود هم بر آن سریم

 

[semiramis261]

ما را سریست با تو که گر خلق روزگار
دشمن شوند و سر برود هم بر آن سریم

مشکن حریم من را، مهرابه ی کهن را
این مادر این وطن را، ای زاده از من من

 

[دختر بابا تكه!]

مشکن حریم من را، مهرابه ی کهن را
این مادر این وطن را، ای زاده از من من

نازنيني چو تو پاكيزه دل و پاك نهاد
بهتر آنست كه با مردم بد ننشيني

 

[semiramis261]

نازنيني چو تو پاكيزه دل و پاك نهاد
بهتر آنست كه با مردم بد ننشيني

یک عمر هوای قفس آزرده پرت کرد
یک بال به پرواز به پرواز بیندیش

 

[Mehraz-6128]

شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین حایل
کجا دانند حال ما سبکباران ساحلها

 

[مهندس شکوفه]

شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین حایل
کجا دانند حال ما سبکباران ساحلها

اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل مارا
به خال هنویش بخشم سمرقند و بخارا را